FC2ブログ
 国際人
2008.01.11(Fri)
英語のわからなさに定評のあるぼく

ブリでぼんやりとしていたらクマ戦隊が集まってきた
クマの仲間達も集合

ぼんやりと会話をしていると海外からの訪問者登場
Doomのパパの名前の人だ

なにか英語で言っているのを周囲の翻訳で聞く

「PvPの武器、アクセ、瓦礫を売ってる店を探している」
「ルナは全て見た」

うおくしょん見ればと提案するも答えは「NO」
これはどうだいと武器やアクセを持ってきても「No good」

みんなもてあまし気味のところにあm登場
ぼくの中ではあmは英語できるこ

早速あmにあらましを説明
ゲートを出すあm

ルナだった!

大物瓦礫を売ってる店に案内
欲しいのは陳列台と船らしい

時期を外したな。


瓦礫は諦めて武器を探すようだ

あmと英語でトーク
ぼく横でぼんやり

一応ニュアンスはわかります。ニュアンスのみ
単語を集めて判断くらいですけど!
全く違ってたりが多々ですけど!

うおくしょんで欲しいものがあるが日本語が読めない
日本語を理解しようとしているらしく
「マナリーチ」は英語でなんていうの
「スタミナリーチ」は(ry

努力は認める
しかし全て競売終わってる品物というのはいかがなものか


翻訳サイトを使い出すパパ
英語の方が意味が通じる謎

英語でおkだと何度言っても翻訳サイト越しに話す

英語の不自由なぼくが立ち上がるよ!
WS002453.JPG
単語の羅列でも意味が通じるようだ

考えてみれば海外の人が単語で日本語はなしても
理解しようと努力するよな
単語だけエキサイトで調べればいけるッ!
なにかをつかんだ

気がしただけ。



翻訳サイトのクレイジーっぷり
WS002454.JPG
ぼくもエキサイト翻訳で必死に会話しようとしてたのですが
こんなに電波ゆんゆんだったのかな

どおりでぼくに話しかけて来ないよな
激しくスルーされてると思ったんだ

欲しそうな弓を持っていってみるぼく
どうせ「No good」だろうと思いつつ。

Hit!

持ってても使わないから売ってみよう
WS002455.JPG WS002457.JPG

WS002458.JPG
なんだかんだで数百万になった

80m持って来てるそうでまだまだ買って帰りたいらしい
ブリ銀やルナでよく見るので売ってみるものいいかもしれません

欲しいものはPvP用の武器やアクセらしい
Dメイス クリス 包丁 あたりで
FBがついてるのが好きだそうです


その後、何か売ってそうな店に案内する
ちょっとだけ買い物できたようなのでなんとなく安心

もういけそうな店もなくなりお別れ

AM3:30すぎていました
3時間半以上付き合ってたみたい

英語がわかれば世界は広がりまくるんだろうな
今からでも遅くないとは思うので中学校のドリルでもかってこようか
何を目指すのぼく


スポンサーサイト



// 07:55 // 未分類 // Trackback(0) // Comment(5)
<<あmとドレッド@3 | ホーム | 掘り進みブラックロック>>
コメント
 
うわぁぁ
その左上のコンポジ、10mくらいなら買いたかったよ!
それ以上ならダーリンに相談しておねだりしそう><
(奪われそうですが・・・)


飛鳥のネギ弓っこは、木はイグノア型なので
マダム専用にいいなぁ;;
FBといい、盾クーシーのための命中低下とか・・・


あぁ、そんな弓が欲しいのでボスがんばろうかね・・
// 2008.01.11 // 18:46 // URL // みんと // edit //
 
もえたんでも買ってみてはいかがだろうか。
// 2008.01.11 // 21:19 // URL // どうせつ // edit //
 
>ねーさん
3mで売ったよ!売ったよ!
値段設定とかわからないよ!!

10mで売れるならねーさんに売ったよ!
ションボリして忘れることにするよ!

>しか
萌えタンってどこにいますか
電子辞書は役に立つだろうかとか考えていた
// 2008.01.11 // 22:16 // URL // てつ // edit //
 
えっと、ごめん。もえたんって知らない?
ネタかどうか判別しかねたけど、いちおう貼っておきます。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%82%E3%81%88%E3%81%9F%E3%82%93-%E6%96%B0%E8%A3%85%E7%89%88/dp/4915540979/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1200061303&sr=8-4
// 2008.01.11 // 23:23 // URL // どうせつ // edit //
 
>しか
ちょっと買おうかと思いつつwiki見てきた

>>例文があまりに独特すぎるため、外国人から「例文が何を意味しているのか、さっぱりわからない」という声が多数あったという

使えるのかこれ!使えるの?!
英語勉強のきっかけにはいいとか書いてましたが。
もう少し爆発的きっかけがあれば買いそう
ありがちょう!
// 2008.01.12 // 01:04 // URL // てつ // edit //
 コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

 トラックバック
トラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
"(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All rights reserved."